-
1 трансплантированная почка
1) rein grefféРусско-французский медицинский словарь > трансплантированная почка
-
2 трансплантированная почка
adjmed. rein greffé, rein transplantéDictionnaire russe-français universel > трансплантированная почка
-
3 transplant
(c) (population) transplanter2 noun∎ she's had a kidney transplant on lui a fait une greffe du rein;∎ she's had a heart transplant on lui a greffé un cœur -
4 kidney
-
5 مزروع
مَزْروعٌ[maz'ruːʔʼ]1) فيهِ نباتاتٌ أو أشجارٌ m planté◊أَرْضٌ مَزْروعَةٌ بالقَمْحِ — une plantation de blé
2) مَغْروسٌ m greffé◊كِلْيَةٌ مَزْروعَةٌ — une greffe de rein
♦ طَريقُهُ مَزْروعَةٌ بالأشْواكِ un chemin épineux♦ عَميلٌ مَزْروعٌ un agent infiltré -
6 كلية
I كُلِّيَّةٌ[kul'ːijːa]n fمَدْرَسَةٌ جامِعِيَّةٌ f faculté◊كُلِّيَّةُ الطِّبِّ — la faculté de médecine
♦ كُلِّيَّةُ الآدابِ la faculté des lettres♦ كُلِّيَّةٌ حَرْبِيَّةٌ école f militaire♦ كُلِّيَّةُ الحُقوقِ la faculté de droit♦ كُلِّيَّةُ العُلومِ la faculté des sciencesII كُلْيَةٌ['kulja]n fعُضْوٌ يُنَقّي الدَّمَ m rein◊لَدَيْهِ حَصْوَةٌ في الكُلْيَةِ — Il a un calcul rénal.
♦ إِلْتِهابُ الكُلْيَةِ néphrite f♦ إِسْتِئْصالُ الكُلْيَةِ néphrectomie f♦ زَرْعُ الكُلْيَةِ greffe de rein -
7 niertransplantatie
См. также в других словарях:
Greffe (medecine) — Greffe (médecine) Pour les articles homonymes, voir Greffe. En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou… … Wikipédia en Français
Greffe d'organe — Greffe (médecine) Pour les articles homonymes, voir Greffe. En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou… … Wikipédia en Français
Greffe du coeur — Greffe (médecine) Pour les articles homonymes, voir Greffe. En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou… … Wikipédia en Français
REIN — Les fonctions d’excrétion et la régulation de la composition du «milieu intérieur», où vivent les cellules qui composent l’organisme, sont étroitement liées dans toute la série animale; toutefois, ce n’est que chez les Vers qu’apparaissent des… … Encyclopédie Universelle
Greffe de rein — ● Greffe de rein transfert d un des reins d un sujet donneur sur un malade receveur dont les reins ne fonctionnent plus … Encyclopédie Universelle
Greffe (médecine) — Pour les articles homonymes, voir Greffe. En médecine, une greffe ou transplantation est une opération chirurgicale consistant à remplacer un organe malade par un organe sain, appelé « greffon » ou « transplant » et provenant… … Wikipédia en Français
Rein — Pour l’article homophone, voir Rhin. Schéma des reins vu par l arrière sans colonne vertébrale Le rein est un organe du corps de nombreux animaux. Il a de multiples fonctions: hormonale … Wikipédia en Français
greffe — 1. greffe [ grɛf ] n. m. • groife 1080 ; lat. graphium « stylet », gr. grapheion 1 ♦ Vx Stylet, poinçon pour écrire. 2 ♦ (1278) Mod. Bureau où l on garde les minutes des actes de procédure. Le greffe du tribunal. Déposer un dossier au greffe.… … Encyclopédie Universelle
Greffe de moelle osseuse — Transplantation de moelle La transplantation de moelle est une greffe consistant à transférer de la moelle osseuse d un individu à un autre souffrant d une pathologie de sa moelle. Elle peut être la seule voie de guérison. Elle permet l… … Wikipédia en Français
Le rein — Rein Pour l’article homophone, voir Rhin. Schéma des reins vu par l arrière sans colonne vertébrale Le rein est un organe des … Wikipédia en Français
Rejet de greffe — Pour les articles homonymes, voir rejet. On appelle rejet de greffe l ensemble des réactions locales et générales que l organisme de l hôte peut développer vis à vis d un greffon. En l absence de thérapeutique appropriée (traitement… … Wikipédia en Français